French-English translations for année civile

• calendar year
  Every year, before 31 January, the Council is to produce a review of international assistance provided during the previous calendar year. Chaque année, avant le 31 janvier, le Conseil doit procéder à une évaluation de l’aide internationale fournie au cours de l’année civile précédente.
  In addition, it is important that each Member State send a report on the application of the Directive for each calendar year. En outre, il est important que chaque État membre envoie un rapport sur l'application de la directive pour chaque année civile.
  – Mr President, this budget for the first calendar year with 25 Member States in the European Union really will be a test of strength. - Monsieur le Président, le budget relatif à la première année civile d’une Union européenne à 25 États membres sera réellement un test de solidité.

Related words

• année académique
• année scolaire
• année fiscale